Begin
Begin with a thing. Make it a sparrow. A sparrow clinging to the stem of an Easter Lily. Make the sparrow silent. We don’t want too many voices this early on. Let the lily speak for itself.
Enter
Now, enter. This
Begin
Begin with a thing. Make it a sparrow. A sparrow clinging to the stem of an Easter Lily. Make the sparrow silent. We don’t want too many voices this early on. Let the lily speak for itself.
Enter
Now, enter. This
COWBOY BOOTS
Sometimes an urge takes hold of us and pulls us onto the dance floor
even though we only want to sip our drink and observe.
I don’t mean one of those sudden, fleeting urges
like peeing off the back of the boat
or
On the day we flee town, we will want the neighborhood to know what happened. We will tell stories about our stepfather to the kind and not-so-kind men on our street, to the cops who size us up to see if we are underage,
The paratroopers fall and as they fall
They mow the lawn. –Wallace Stevens
Everyone was talking about a philosophy of life. It seemed important and the kind of thing that could stand one in good stead for years to come. Things
We all live poorly here. Use mail-in rebates at the hardwood store, get drunk at Sammy’s on Friday nights, and let our children run around in their
Late but not quite midnight. Marina Melba stands on the communal balcony of the flats. She pulls a cigarette with elegance from a packet. Lights it without looking, eyes fixed on the balustrade and foggy sky. 31st December is the date.
Tess
The hotel key was ours. A rectangular piece of hard plastic with the words PLAY SLEEP REPEAT on the front. New York City. That humid summer day when it rained frogs and people shielded themselves with their umbrellas, only
We’re together again, three old buds standing in a dark closet at our thirtieth high school reunion. We can hear the eighties music from the auditorium one floor below us. What are we doing? I’d let Larry tell you, but
Her hair sometimes sailed on her. She was a point in the distance, as if the entire universe had poured from a convergence. She thought, It’s just as well.
Hardwick understood her, if he were also
Parades always made her tired, so it wasn’t surprising that the assassin fell asleep on the roof.
As she napped, the roof became quite crowded.
A family of six had a picnic, fried chicken and potato salad. Their baby gummed lime gelato.
The super pretended to repair the cooling duct. His toolbox was full of ale.
An octogenarian who had learned to swim in the Baltic Sea leaped into the wooden water tower for her daily laps.
A boy wearing an aviator’s hat fed his pigeons. One of the birds, Charles, was worried about Amelia, his mate. She hadn’t returned from their afternoon flight. The boy understood, so he stroked Charles’ head and whistled, “Volière.”
The octogenarian climbed out of the tower only to discover that she had forgotten her towel. The family cleared their picnic and after apologizing for the crumbs and green stains, wrapped her in their plaid blanket. She invited the family, the boy, and Charles to her apartment for chocolate covered prunes.
The Super emptied his last bottle, closed his toolbox, walked toward the railing to take in the view and almost stepped on the assassin. He noticed her rifle. Italian. A Marinetti. He picked it up and looked through the scope. There was an old hen circling the building. The sky was melting like a Creamsicle. He clicked off the gun’s safety and tucked it under the assassin’s arm.
The assassin dreamed that she was a girl in her bedroom having a pillow fight with her sister.
Feathers fell through the air, ticking their cheeks.
–
Insomnia
My doctor recommended that I rent one of those birds trained to whistle lullabies.
I was dubious, but desperate.
On the drive from the rental place, Polly performed a beautiful rendition of “Scenes from Childhood” followed by Satie.
I was hopeful.
Once home, I broke her neck, plucked, cut, brined, basted and a few hours later: Perroquet au Vin! Lovely.
And you know what—it worked! I slept like the dead.
Of course, the rental place charged me a late fee.
Que sera, sera.
–
An Eel Soup Digression
Because the navigator didn’t understand that the crease in the map depicted a crease in the sea, the ship had to weigh anchor. The captain forced the navigator to row a dinghy through the line, to reckon its effects.
Meanwhile, in the galley, the cook was creating a bouillabaisse—conger eel, sea robins, fennel, cod bones, bouquet garni, saffron, mussels, olive oil, garlic, white wine, smoke of the afterlife, French bread, cayenne pepper, little neck clams, tomato paste, and Thibault, the very lobster that was conducted through the streets of Paris by Gérard de Nerval.
Concurrently, the navigator was remembering a poem about a boy who thought the crescent moon was a broken moon and the stars were its pieces. He could smell the soup. At least, he thought, as the water began to churn, I’ll have something good to eat tonight.
~
Peter Jay Shippy is the author of Thieves’ Latin, Alphaville, How to Build the Ghost in Your Attic, and A Spell of Songs. His 5th book, Kaputniks, will be published by Saturnalia Books in 2021. About A Spell of Songs, John Yau wrote: “One day, not long ago, Meret Oppenheim walked past Edward Hopper in Paris, and an electric current passed between, and from that current was born Peter Jay Shippy.…” Shippy has received fellowships in drama and poetry from the Massachusetts Cultural Council and the National Endowment for the Arts. In 2002 he won the Iowa Poetry Prize and in 2005 he received a Gertrude Stein award for innovative poetry. In 2009 Shippy received the Governor’s Citation for Outstanding Artistic Achievement. He has published widely, including The American Poetry Review, The Boston Globe, Iowa Review and Ploughshares. Shippy teaches literature and writing at Emerson College in Boston.
I’ve been reading Berrigan’s autobiography, as some of you know, the derring do of the radical Catholic priest who loved America enough to speak the terrible truth about America’s addiction to violence, racism, and war. And again and again, Berrigan tells of his mother, who steadfastly stood by him. “With her, a thousand difficulties did not create a single doubt.”
After his brother Philip was arrested for throwing human blood on draft files in Baltimore, while he himself was arrested in Washington during a protest against the war, Daniel called home. His mother’s calm on the phone touched him. He explained things, as best he could. “You mean,” his mother responded, “that you are out of jail and your brother is in?”
~
Gary Percesepe is the author of eight books, most recently The Winter of J, a poetry collection published by Poetry Box. He is Associate Editor at New World Writing. Previously he was an assistant fiction editor at Antioch Review. His work has appeared in Christian Century, Maine Review, Brevity, Story Quarterly, N + 1, Salon, Mississippi Review, Wigleaf, Westchester Review, PANK, The Millions, Atticus Review, Antioch Review, Solstice, and other places. He resides in White Plains, New York, and teaches philosophy at Fordham University in the Bronx.
~
Glen Pourciau’s second collection of stories, View, was published by Four Way Books. His first story collection, Invite, won the Iowa Short Fiction Award. He’s had stories published by AGNI Online, The Collagist, Epoch, New England Review, New World Writing, The Paris Review, Post Road,and others.
Maud Ellen materialized from the front yard and dropped into Uncle Walter’s chair made of plumbing pipes, the same chair my father hanged himself on. She had a Don Q and her Lark 100s.
“Let’s talk about bats, Mama,” I said, using the intimate to snag her attention. I was happy she’d come. I had to talk quick. Everybody in my family, except the dogs, liked flight.
“Bats?”
“I like bats.”
“I know nothing about bats.”
“Why not?”
“Bats are not something I am interested in.”
“Why not?”
“I don’t think about them.”
“I do. Bats eat bugs. I don’t like bugs.”
“Yes, I suppose they do,” she said, puffing on her Lark.
“I bet they eat those catfish-sized cockroaches like the one flying around the chandelier in the front hall last night. Mamoo was so funny, shrieking and flapping her arms like she might fly, too, and you batting at the roach like a slugger. Would Uncle John really throw us out for breaking Mummy’s antiques?
Maybe we could trap a bat, bring it inside. Get it a bat house and a swing. Whenever those roaches come along, we’ll let it loose and watch as it sucks their necks. Or maybe it swallows them whole, feet first—the way the French do when they eat those little birds.”
Maud Ellen stirred the air, and almost blew me off the step. She stamped out her cigarette. “I’m going inside to eat a banana.”
“Don’t you think a bat would eat those bugs?”
“I have no earthly idea,” she said.
She practically flew up the steps. I jumped up to let her pass. The screen door slapped its frame. I wanted to tell her we wouldn’t have to be afraid anymore about bugs and Mamoo popping Phenobarb to calm down. As usual, I’d said too much.
In her hurry, Maud Ellen left her Larks. I sat back down, tucked my arms around my knees and practiced waiting again. This time I’d wait for a sign. The sky was fast disappearing around the arm of the oak. That’s when I saw it, a queer dark bird with a plaster-white face and eyes-as-blue-as-my-blond-headed dolls, flying in the yard. The closer it came the bigger it got until it got right up in my face. I opened my mouth. It glided inside. As high as a kite on white tabs, I unfurled.
~
An M.F.A graduate of Stony Brook University, Lucinda Kempe’s work has been published or is forthcoming in Midway Journal, Bending Genres, The Southampton Review, Elm Leaves Journal, and the Summerset Review. Wigleaf longlisted her micro fiction (2018 and 2019). Her fiction “I Became a Girl” was nominated for the 2020 Pushcart Prize.

Which makes me smile— maddening as my mother is, the way she’ll let fly some phrase like “loosey-goosey,” as if she’s a fifties housewife in a flowered apron, kills me.
So I press her. I want to know what other words she takes umbrage with.
She gives me a look to confirm that I’m not messing with her (my mother and I have minimal trust in each other), and says, “All right, what about gender? In my day, gender was a concrete thing that you just were. You all act as if it’s a costume you can just throw on. ‘Today I’m feeling like a girl.’ Gender is not something you feel!”
“Says the woman who tells me I ought to make an effort to look more feminine,” I say. “And what about your birthday twin?”
My mother hates it when I call David Bowie her birthday twin, though it is true they share the same birthday—same year as well as the same date. I realized this only after he died, and weirdly, this fact prompted me to call her when I heard the news. I took Bowie’s death hard. What my mother said: “You didn’t even know the man. It makes no sense to be so sad.”
Impossible to explain to her that as a kid, I felt more seen by David Bowie than I did by my own mother. Those long, dark hours in the garage, Bowie was who kept me company. I sang “Life on Mars?” to myself and the crickets.
On the phone that evening, I repeated “saddening bore” over and over again until my mother said, “Finis!”
Now she says, “His songs are nonsense.”
“And what do you mean by nonsense?”
My mother looks at me, again to verify that I’m not fucking with her, and apparently decides instead I’m a moron. She twirls one hand in the air, conveying dismissal. “Poppycock. Balderdash,” she says, and again my irritation at her dissolves in the face of her words. The fifties housewife with the apron morphs into some Victorian lord with a hooked, disdainful nose and a burgundy velvet smoking jacket.
Sometimes I think my mother and I would finally get along if, instead of trying to communicate, to explain ourselves to each other, we just sat across a table and occasionally emitted single words: “starship,” “pernicious,” “grasshopper.”
~
Kim Magowan lives in San Francisco and teaches in the Department of Literatures and Languages at Mills College. Her short story collection Undoing (2018) won the 2017 Moon City Press Fiction Award. Her novel The Light Source is forthcoming from 7.13 Books this July. Her fiction has been published widely. She is the Fiction Editor of Pithead Chapel. www.kimmagowan.com
Michelle Ross is the author of There’s So Much They Haven’t Told You (2017), which won the 2016 Moon City Press Short Fiction Award. Her fiction has recently appeared or is forthcoming in Alaska Quarterly Review, Colorado Review, Electric Literature, and other venues. She is Fiction Editor of Atticus Review. She lives in Tucson, Arizona. www.michellenross.com
A Mariachi walked in the city in the middle of the day. He had a gold trumpet at his side. His Mariachi suit and sombrero were black with gold embroidery and he wore a red bow tie. Every now and then, at red lights, he would play a little bit of the trumpet. Sometimes people would clap. Sometimes they would just stand there in awe.
The Mariachi was on his way to meet his team, but he was late and lost in the city. He called the guitarist to ask for directions.
“Where’s this funeral? I thought you said it was on 17th Street?” the trumpeter asked.
“It’s on 34th St and Lemon. You’ll have to hurry because it starts at 1:30,” the guitarist said.
“I’ll be there on time!” the trumpeter said.
He hailed a taxi and they sped along to the funeral. He smoked a cigarette out of the window as they skipped through town like a stone on a lake. The taxi was red, green, and white, like the Mexican flag, so he considered it a good sign.
They arrived right on time. The trumpeter walked in the funeral house playing “Un Puño de Tierra.” The son of the woman who was deceased began to sing along with the Mariachis. He closed his eyes most of the time as he sang. He sang well and more importantly he honored his mom. When he finished, he gave the Mariachis a big hug and shed a few tears on their shoulders.
The next day the trumpeter received a text message from the guitarist. “We have a change of schedule today. We’re no longer performing at the baptism downtown. They canceled. Instead, we’re going to meet at Nacho’s (the violinist’s house) and watch La Liga MX final. We could use a break, compa,” he said.
“Sounds like a plan, compa!” the trumpeter replied. The Mariachi put his gold trumpet back in its silver case and got ready for the game. He was hoping for a León victory!
=&1=&
A circus performer smoked a cigarette on his lunch break. He had once been the lion tamer at the same circus, but had been demoted to Adjunct Clown. He looked up at the thick clouds as he smoked. Spring is a tease, he thought. His red, blue, and yellow suit clashed with the grey clouds in the sky.
When he finished smoking, he put on his red nose and headed back to the circus tent. What will I do today? He thought. Ride a tiny bicycle? Balloon tricks? Wrestle an alligator? Or general deviance? He decided to do balloon tricks. First, he made a pig. It was soft, pink, and adorable. The audience clapped. Then he made a giraffe. It was yellow and had a neck longer than twice its body. More applause. Finally, he made a Tyrannosaurs Rex. It had a giant head, big feet, long tail, and tiny hands. He placed the T‑Rex on the floor and it started to walk and growl. The audience was amazed. They stood on their feet and clapped, loudly.
At midnight, the clown clocked out and went home. He lived by the ocean where it’s always overcast and gloomy. He made a green tea as soon as he got home. He sipped the tea as he read the local newspaper. In the back of the paper, he saw an ad announcing the circus calendar. He was filled with pride. His jaw dropped as he gawked at the photo of the juggler, the acrobat, the lion tamer, and himself. That’s me! he said. It’s really me! He put the paper on the fridge with a magnet and went to bed.
The next day, he took the ad to Michael’s and framed it. He hung the frame in his garage where he practiced his circus tricks. He felt accomplished and satisfied and even decided to quit smoking. Maybe I want to stick around for a while, he thought. He threw the box of cigarettes in the trash can and went to work.
=&2=&
A man looks out of a window in the middle of the day. No one is around. Only a stray dog and some rose bushes. The man has the day off from his work at the library. He’s a clerk at a library downtown, but his passion is painting.
His painting style can best be described as a mixture of surrealism and abstract expressionism. Since he has the day off, he decides to paint.
What shall I paint? He wonders. Maybe “The Last Supper,” but post-modern in the city. No, I think I’ve seen that before, he says. Maybe a game of basketball at the park by a lake with a turquoise sunset? Perhaps.
Finally, he decides to paint a self-portrait. He paints himself sitting by a window, smoking a cigarette, with his bulldog Kafka. The sun is in the corner of the painting and is represented by a sunflower. The man is wearing a black-and-white shirt with blue jeans. He holds his bulldog with one hand. Kafka is wearing a pair of sunglasses. He titles the painting, “Self-Portrait with Bulldog, Kafka, and Sunglasses.”
When he finishes the painting, he has some soyrizo with beans, tortillas, and a glass of water. Then he rides his longboard to the Venice Boardwalk and tries to sell the painting.
At first, it’s rather slow and he only receives a couple general compliments. It’s a gorgeous day weather-wise, though, so he tries not to sweat it. Eventually, an English teacher approaches and kindly buys the painting for $150. He thanks her, repeatedly, and then skates back home.
~
=&3=& is a 2017 NEA Poetry Fellow. He is from Southern California. His work appears in Bat City Review, The Cincinnati Review, Huizache, The Iowa Review, The Nation, The Progressive, Witness, and in The Best American Nonrequired Reading 2011. His manuscript was a finalist for the 2018 Andrés Montoya Poetry Prize.
Sunday dinner in Columbia, Tennessee: fried chicken, mixed greens— turnips,
After the Sunday orgy, the men changed their shirts. The women changed their shoes.
Man #1 swaggered all week.
Woman #2 composed a personal ad: “Needy woman in search of helpless man. Weren’t you at the orgy on Sunday?”
Man #2 wondered whether to contact woman #2 but never got her name.
Woman #3 in her sex education class announced brightly, “For the next two weeks, we’re going to turn the boys into girls and vice versa, then compare notes.”
Man #3, reminiscing at least a few times daily, thought the men had been hotter than the women.
Woman #2 felt unlovely, growing more so by the minute—and signed up for the next orgy.
Man #3 found himself in love with man #1.
Woman #1 jotted down in her old-fashioned planner: “Sin at leisure, repent in haste”—and hurried to the drugstore.
Man #3 dreamt of the orgy several nights running, but with the man’s faces on the women’s bodies.
Woman #2 reconsidered all her orifices.
Woman #1 felt, At this point, all I want is for man #2 to become a haunting memory.
Man #1 remarked sarcastically: “As if sex were an equal-opportunity employer.”
Woman #1 put it this way to her friend at a Sunday brunch that was a pallid substitute for the Sunday before: “I’m not a hopeless romantic but a hopeful one.”
Woman #3 bought a poster-sized chart of penis sizes.
Woman #1 started to write a short story about the experience but got bogged down in the first action sequence.
Man #2 wrote a poem about the experience, containing the line “shuddering loins.”
Woman #2 began sizing up every man she encountered, including the ugly ones. Especially the ugly ones.
Man #1 decided to start an orgy agency.
Woman #3 thought about the one problem with a five-hour orgy and began a catering start-up.
Man #1 changed not a whit.
Woman #1 never told her husband.
Man #2 ill-advisedly posted photos on Instagram.
Man #1 boasted to his wife.
Woman #3 recognized one of the participants on the street the other day and winked.
–
Bird Feeder
One day I woke up to find I’d been married for twenty years with two kids in high school. Bob sat at the yellow breakfast nook, gazing at the eternal squirrels ganging up on the bird feeder in our back yard. Look at that one with the clumpy tail. He pointed at a determined squirrel capsizing the bird feeder tray for access to the silo of seed inside. An irate blue jay cheat‑cheated overhead.
I was about to reply when our two daughters Cindy and Mindy entered the kitchen. Since it was Saturday, they weren’t hurrying to school but were bored already at 8:00 a.m. It’s a lovely June day, I told them. Take advantage of it while you can.
As for me, the decades had flown over to the bird feeder, where the clump‑tailed squirrel was gorging himself on sunflower seeds. I was a psych major at Penn State, then an office temp till I met Bob the sales manager at Sears, leading to our wedding at the Orange Chapel, after which Cindy was born, then Mindy. I worked flex time at an insurance office, arranged for babysitters, packed a thousand PB&J sandwiches for school lunches, drove to two different soccer practices, and lay in bed next to Bob night after year.
But none of that is true. I’m only seventeen, and I have all those years ahead of me. I have the time to make mistakes and correct some of them. My mom calls out from the hallway that it’s shaping up to be a splendid morning and that I should take advantage of the fine weather by going outside. I look out the window to see that the squirrel has made off with all the seed he can take, and still the supply spills out.
–
Second Act
Ignazio was supposed to feed the elephants that afternoon, but he wanted to finish his math homework first. His father was a clown at the Rolldale Circus, his mother an acrobat. “You have way cool parents, Iggy,” a boy from the audience told him. They’d met during an intermission and chatted. The kid’s name was Edward. His father was a lawyer, his mother stayed at home, and they lived in a ranch house with a dog named Rex.
But Ignazio wished his father didn’t put on an orange wig for work, and he worried about his mother tumbling off the high-wire. The scent of stale popcorn always hung in his nostrils. To earn his allowance at age twelve, he turned into Rex the Dog Boy, with a snap-on tail, claws, pointy ears, whiskers, and fur patches. For the marks, he’d bark, scratch his ears with his toes, and shove his face into a bowl of raw meat. In his dreams, he sat in a family den and watched TV sitcoms.
At eighteen, he ran away from the caravan to enroll in college. After graduation, he counted twenties as a bank teller while he earned his certification as a CPA. He married a tax attorney and moved to the suburbs, where their son, Ed, was born. Ig keeps regular hours and likes his steak well done.
But he’s willing to clown around for his son. He has a baby trapeze in the garage, sent by a pair of doting grandparents. And every once in a while, he freaks out the neighbors by getting down on all fours and howling at the moon.
Ed, now age five, watches from the porch until his mother calls him indoors.
~
David Galef has published over a dozen books, including the novels Flesh, Turning Japanese, and How to Cope with Suburban Stress (a Book Sense choice, listed by Kirkus as one of the Best 30 Books of 2006); the short-story collections Laugh Track and My Date with Neanderthal Woman (winner of Dzanc Books’ Short Story Collection Award); two children’s books, The Little Red Bicycle by Random House and Tracks by William Morrow Junior; a co-edited anthology of fiction called 20 over 40 (University Press of Mississippi); the poetry collection Flaws and Kanji Poems (David Roberts Books); the translation Japanese Proverbs: Wit and Wisdom (Tuttle); and literary criticism: The Supporting Cast (Penn State Press). His latest volume is Brevity: A Flash Fiction Handbook (Columbia University Press). Most recently he won the ALSCW Meringoff Award for short fiction and placement in the top 50 very short fictions of 2017 from Wigleaf. His website is www.davidgalef.com, his Twitter handle @dgalef. He’s a professor of English and the creative writing program director at Montclair State University.
Who are these people anyway? said the father doll.
I don’t know their names yet.
What about your creature comforts?
I have everything I need there.
The father doll got out a notebook, looked at figures, and said he wouldn’t send her any money if she left.
You’ll be out on the streets in no time.
I don’t need your money, said the mother doll. I got a job as a furniture buyer.
A furniture buyer? Be careful you don’t confuse novelty with change.
I don’t. I learned the hard way by watching you.
A new roof isn’t a novelty.
I went back to the kitchen and poured a glass of wine. From the window, I saw my husband and our dog, making their way through the snow. Soon they came in, filling the house with cold, and I told my husband the dolls had been drinking Jack Daniels and arguing.
Do you think they have a drinking problem? he said.
They just try to copy our lives, but they never get anything right, I said. So no, I don’t think so. You’d never say creature comforts, for example.
My husband patted the dog and gave him a biscuit.
Seven people stopped to talk to him, he said. And someone waved from a window.
He’s a good dog, I said.
More than good. He’s the star of the neighborhood.
When my husband said goodnight, I went back to the dollhouse. The dolls had lit candles and were in their four-poster bed, twined in each other’s arms. The sheets were tangled in love-knot and Stevie Wonder was singing You and I. When they saw me they made the covers into a tent and dove inside. I poured more wine and raised my glass to them.
~
Thaisa Frank has published five books of fiction, most recently Heidegger’s Glasses (a novel, Counterpoint 2010, 2011) and Enchantment (short stories, Counterpoint 2012). Recent publications included work in New Micro (Norton, 2018) and Bloomsbury (2019). She lives in Northern California and is a member of The Writers Grotto.
Our Struggle: On the Experience of Reading Karl Ove Knaussgaard
I read Book One of Karl Ove Knausgaard epic novel My Struggle in 2014, and was instantly hooked. In subsequent years I read books two through five, and waited for the English translation of Book Six to appear. I got my copy in late 2018, and took it to Switzerland with me, where I read it over the Christmas Break and into the new year. At 1157 pages, reading Book Six seemed an epic challenge; the six volumes combined total over 3,600 pages. Not quite Proust, but in the territory. Reading is a solitary act. When I finally finished reading Book Six, five years after I had begun, I longed for someone to talk to about the experience. Luckily, my friend Roxana Robinson had finished reading Book Six around the same time as me. Roxana is a wonderful writer. Her new novel, Dawson’s Fall, imagines the lives of her great-grandparents in an unrepentant South two decades after the end of the Civil War.
GP: Roxana, one week out, what is your takeaway from the experience of reading My Struggle?
RR: Hmm – I think that question is too big. The thing about the work is that it tries to encompass everything, so it’s daunting to try to respond in a way that also encompasses everything. Can we choose a narrower approach?
GP: Last week on Facebook you wrote that you were completely engaged by the narrative, the characters, and the author’s intention, which you understand as, “the struggle to integrate the inner life and the outer life, the intangible and the real, in a way that delivers the totality of lived experience.” You illustrated your meaning by describing what almost everyone who comments on My Struggle has observed–its relentless and obsessive attention to the details of average ordinary life, page after page of doing the laundry, getting the kids to school, making dinner. Why does the quotidian fascinate us so much, and how does gender enter into this? If a woman writer spent this amount of time and effort describing going down to the basement to do the laundry or preparing dinner in the kitchen, would the reading public be as interested, do you think? Would we be describing it, as you did in your post, as, “hugely authentic, driven, determined, brave and compassionate?” Meg Wolitzer gave voice to this line of criticism a few years back in a much-discussed article in the New York Times titled, “The Second Shelf: On the Rules of Literary Fiction for Men and Women.” If My Struggle had been written by a woman and had piles of laundry on the cover, would it have been relegated to what Wolitzer calls “Women’s Fiction”—“that close-quartered lower shelf where books emphasizing relationships and the interior lives of women are often relegated?” Is it the excursions into philosophical theory and literary criticism that shield Knausgaard from this fate, and is this what you mean by the “integration of the inner and outer life?”
RR: I think My Struggle is the chronicle of Knausgaard’s effort to integrate the two antithetical parts of his life, the interior and the exterior. He shows us what each is like, giving even-handed attention to the world of the body and the world of the mind. He offers detailed descriptions of the physical life, telling us just how the rain hits the window, just how the laundry room looks and smells. These descriptions offer an odd mix of intimacy and distance: the author’s deep attentiveness to quotidian facts gives them value, and they suggest a kind of tender awareness of the way our lives are spent. We might feel a sense of recognition, a shared awareness of our human connection. Yet Knausgaard’s tone is level and detached, impersonal. It denies intimacy. Rarely does he tell us how he feels about the room, or the landscape, or the weather.
He’s up to something besides an easy collegiality. He imbues this mundane information with importance, not only through his attentiveness but also through his literary style. The precision of his detail, and the slow, controlled, measured pace of the narrative is familiar from detective stories and thrillers, to say nothing of Henry James. The deliberate slowness and the careful focus create a kind of suspense. Why is he ascribing such importance to this scene, these details? We examine them for clues. We expect a murder, or a love story, though, confusingly, we don’t get either. Knausgaard is doing something different.
In the early scenes, as he describes the process of cleaning his grandparents’ house at the beginning of the series, he delivers information in a neutral tone. The appalling conditions of the rooms, the filth and disorder, the empty bottles and ruined furniture, are all described without emotion or explanation. The actuality of this ravaged world bears down on us through our own absorption of its physical presence. He doesn’t tell us what the bottles and the filth mean, or how they might affect him. We come to understand that through our reading of these physical clues. The controlled slowness of the pace, the meticulous observation of detail deliver a devastating message.
What Knausgaard is doing seems new to me, in his commitment to giving equal value to the two halves of our lives. Many writers have chosen one of these halves, but few who insist on their absolute entwining. Those who focus on the physical and the mundane rarely focus on the intellectual side, and vice versa. The intellectuals have rarely shown such interest in the life of physical details.
Writing itself has its own esoteric tradition: the earliest writers were few, and they used their skill on only the most significant subjects: the spiritual life, God, the soul. Those early subjects were those that were the most holy, the most abstract, the most intellectual. The most separate from the body. As literacy became more widespread, subject matter became more diverse. Nowadays you can write about anything – but we’re still aware of a hierarchy of subjects. We know that the intellectual is the most elevated sphere of interest. We give that more respect than the physical – but, interestingly, Knausgaard does not. He gives equal attention to those hours in which we are simply doing chores and tending to our bodies that he does to his observations on Heidegger, or on reading the diaries of a Polish poet. Knausgaard demands that we acknowledge that the life of the body is as significant and as profound as the life of the mind. He denies the idea of hierarchy. He demands that we accept all parts of our lives as equals. He insists on a kind of wholeness, he declares that there is a great richness to experience that can only be absorbed in its entirety.
It’s this integration that I find so interesting, because most other writers choose one part or the other. As to gender — many women writers have focused on the physical aspects of their domestic lives – groceries, laundry – but most of them imbue these descriptions with feelings. Knausgaard refuses to do this. And not many women writers have integrated the quotidian life with such an exigent and profound intellectual life. These are generalizations, and I don’t mean that women writers don’t write about the intellectual life, of course they do. Many have written with energy and brilliance about the intellectual life – but from either gender I think it’s rare to find Knausgaard’s integration of the two. The conjoining is both confusing and exhilarating.
GP: I’m also curious what you think about Knausgaard writing My Struggle as a novel rather than a memoir, which he seems to regard as a “weak form.” If he wrote it as a novel in order to avoid having to deal with the possibility of giving offense to real people in his life (a constant source of tension for memoir writers), he surely didn’t succeed. Holy hell broke out in his family, with his uncle threatening to sue and expose him as a liar, and his wife Linda crushed when she learns, in reading the book, that her husband had been unfaithful to her. Calamity ensues.
RR: I think he means that a memoir is held hostage to memory, and to the memories of other people, and a novel is entirely under the control of the writer. In the last book of My Struggle, he wrestles with the chaos he has created through his early candor, or utter lack of consideration. But part of the purpose of the book is his need to settle for himself the question of his relationship to his father. He can’t do that if he is bound by the rules of courtesy or consideration – it requires a great candid reckoning, honesty and exactitude. I was enthralled by his long disquisition on the idea of the name, on what it means to have one, what it signifies to be called by one, how, before names, there was nothing, how names call things into being. And I realized that before that final book we had never known his father’s name. He was called Dad. Then I understood that it must have been withheld at the request of his uncle, who had challenged everything about Knausgaard’s initial book, his own memory of and relationship to his own father. Knausgaard questioned these things himself, wondering if he had committed some kind of fraud, or mockery, or attack, which is something all writers who draw on their own lives for material must experience. But now, finally, at the end of this great examination of his own inner and outer lives, and his own reckoning with his father, Knausgaard comes to the place in which he chooses at last to claim his story, believe in himself, reaffirm his own understanding of his place in the world and use that name. It is like a great chord being played, echoing through the landscape, followed by silence.
GP: It’s unclear to me how an autobiographical novel is any less hostage to memory than a memoir. Both engage in the dialectic of narrative and time; both are preoccupied with a hermeneutic of the self; both are subject to what Ricoeur calls “the hermeneutics of suspicion.” Both are likely to get you in trouble with loved ones, relatives, and friends when you elect to write about them, no matter how well you try to mask it. Knausgaard’s wife, Linda (they are now divorced) said of him, “I married the world’s most indiscrete man.”
RR: But none of those things is about being hostage to memory. The premise of a memoir is that it is true; a novel is shaped and created by the writer; s/he is in charge of the “facts” in it. Whether or not you get in trouble with your friends and family is another matter. It can happen with either. My point is that the writer has more autonomy in the novel. (And it’s discreet, not discrete. He is not at all discrete!)
GP: What do you take to be the struggle in My Struggle? And speaking of names, why do you think Knausgaard settled on the notoriously mimetic title (Min Kamp in Norwegian)? He tells us elsewhere that he originally intended to title the novel The Dog—a self-referential mocking of his canine tendency to always try to please.
RR: As I said earlier, I think the struggle is his attempt to integrate the interior and the exterior life. As to the title, he feels some deep connection to Hitler’s book, as he shows in the long passages about it. I was fascinated to learn that it’s banned in Norway. It raises the paradoxical nature of censorship, how banning something – as the Nazi Party has been banned in Germany, and hate speech has been banned here – a society demonstrates its most forceful beliefs about harmful ideas and words. What about Charlie Hebdo’s disgusting cartoons showing the Prophet with a baguette stuck into his posterior? Is that hate speech? It is certainly contempt-speech, and why wouldn’t it arouse fury on the part of believers? So, banning Mein Kampfby Norway would show how gravely the country took the threat of Nazism, and why not? But it would also confer on the book the thrilling fascination of the forbidden. Both those things, I think, play a part in Knausgaard’s response to it.
GP: You mentioned Heidegger earlier. In the Facebook that I mentioned earlier, you revealed that you skipped this section? Why is that? Is it because you find Heidegger appalling, given his support for Hitler (he never disavowed it, until his dying day)? In the four hundred-page excursus into Hitler, there are whole sections of Mein Kamph quoted verbatim. Is reading Heidegger somehow worse than reading Hitler?
RR: I skipped the Heidegger section because I’m not interested in philosophy. I know this reveals a woeful lack of intellect, but I find it exasperating. It’s entirely theoretical and abstract. It doesn’t allow for emotional engagement, and though I’m sure it has merit, it’s something I enjoy exploring.
GP: I’m tempted to ask whether you’ve read the dialogues of Plato, then, which are full of whimsy and wordplay, poetic as much as philosophical—or Kierkegaard, or Nietzsche. Knausgaard himself has written of the many ways he has been influenced by the philosophers he studied in the 1980s; he names Foucault as a deep influence, Derrida, Deleuze. But what I really want to ask is whether you’ve seen the movie “The Bookshop,” with the delightful Emily Mortimer in the role of a widow, Florence Green, who upon the death of her husband decides to open a bookstore, despite local opposition. The movie opens with a friend of Florence Green, remembering her: “She told me once, when we read a story, we inhabit it. The covers of the book are like a roof and four walls. A house. She, more than anything else in the world loved the moment when we finish the book, and the story keeps playing like the most vivid dream your head. And after that she loved taking long walks, to clear her mind of all the emotions and feelings the book had started within her.” So, I am wondering, has any of this happened to you with My Struggle? Is this novel likely to play inside your head for years to come? Or maybe I should ask, was this a house that was built for you that you will miss inhabiting?
RR: (laughing) I know I should read Plato and Kierkegaard and Nietzsche. It’s not that I think they are dull or unimaginative or valueless. I’m sure they’re full of cleverness, and whimsy, wordplay and brains. It’s just that they don’t tell a human story, a narrative about people who engage with each other. Philosophy is all theory and no emotional engagement. And it’s emotion that evokes compassion, not intellectual theory, no matter how thoughtful or profound. So, while I know I should read it, I keep putting it off, as we all do when we are given two choices: one of doing something you want to do right now, and the other of doing something you want to do later.
As to “The Bookshop,” I have seen it (and read the book). I like her response, but mine is a little different. Rather than the moment when the book ends, when I can think about it, I prefer the time halfway or two-thirds of the way through, when I am completely absorbed by the text, and relish the fact that I still have more time with it ahead. If I really love a book, when it ends I am bereft. I walk around yearning to continue living with the characters, missing them and their houses and landscapes and children and anxieties and principles and loves. Once I went to Sicily with my husband. I had tried twice before to read “The Leopard,” but each time I had been unable to get past chapter two. For some reason it seemed dull and old and stagey. But this time I read it in the landscape of the novel. We drove up into the hills, and I looked over the fields and thought of the Leopard’s family holdings. We went through churches and cathedrals and I thought of their family masses, and of the old aunts and their pathetic collection of holy relics. We ended our trip in the great faded hotel in Palermo, which he describes in the book. I finished it at breakfast, in our room, with its high ceilings and terrazzo floors, the cracked plaster walls, the tall windows, the Sicilian morning outside. When I finished the book I was shattered at losing that world. It was terrible to close the cover on it. When I did I turned it over and opened it again to page one, and I read the whole book through all over again.
So, no, finishing a book is not my favorite moment.
But, yes, I absolutely lived inside My Struggle. I so admired the way Knausgaard gave us his days, moment by moment, and I reveled at being able to plunge into his life. I stayed there for hours and hours at a time. I loved all of these books, mostly for the way he told the family story. I admired him for telling this story, which was so complicated, and so dangerous for him to tell. By this I mean that his relationship with his father was a frightening one, and it would be hard to set it down. I admired his account of his marriage, and his relationship with Linda. There is something I find very moving about his determination to set down the truth, in all its banality, its particularity, its shamefulness and courage. And then I am a big fan of big, expansive books. I love Buddenbrooks, and Return of the Native, and Anna Karenina. The Leopard. I’m also an insomniac, so the big book is my friend. I’ve just started re-reading A Dance to the Music of Time.
GP: One of the things I first noticed about you in your Facebook posts (which is how I came to know you, virtually, before we met in person in Manhattan) was that you teach a course that focuses on the theme of compassion in the novel. The course, which I believe you teach on a regular basis, features two of my favorite novels, Anna Karenina and Emma Bovary. I want to ask: Do you find My Struggle to be a novel filled with compassion, and Knausgaard a compassionate writer? And why is compassion an important trait in a novel, or a writer?
RR: I’ve written a lot about compassion, and why I think it’s essential to the great novel, so I won’t expand on it much here, except to say that it’s the portal through which we enter into another person’s life, his heart, his soul.
And yes, do I find Knausgaard compassionate. He is scrupulous in his rendering of other people, both generous and precise, and he is uncompromising in his renderings of himself. He tells his worst characteristics and reveals his worst flaws quietly, as though in confession – without boasting, without self-indulgence, and driven by a sense of obligation to the truth. It is this candor that evokes the reader’s compassion. And because he doesn’t spare himself, and because he loves other people – his mother, his brother, even his father – we enter into the intimate space of his heart, that place reserved for emotional connection. He evokes our compassion through his steadfast narration of his own mistakes, his serious errors and shameful cruelties, as well as through his good intentions as a son, brother, boyfriend and father. He is closely bonded to this small circle of people, he is committed to creating the strongest kinds of link to them. He bungles the attempt over and over, then struggles on again. Which is the point, and has always been the point of a novel: it’s the struggle onward, ever since Pilgrim’s Progress, or Ulysses. Because Knausgaard almost does away with the idea of plot, he can focus on the struggle. Which means we can see our own lives in his narrative – the shapelessness of each day, the way it is made up of one thing after another, ironing the tablecloth, changing the nappies, watching the cars and people on the street. I find his attention to the diurnal utterly fascinating. As Updike says of himself, he is “giving the mundane its beautiful due.” The mundane is where we spend our lives, and, instead of rising to the high romantic crags of heroism, Knausgaard faces each unrelenting moment of the day. It’s that uncompromising gaze that I find so compelling, the exposure he is willing to make of himself, and of how life really is.
~
Roxana Robinson is the author of ten books — six novels, three collections of short stories, and the biography of Georgia O’Keeffe. Four of these were chosen as New York Times Notable Books, two as New York Times Editors’ Choices.
Her fiction has appeared in The New Yorker, The Atlantic, Harper’s, Best American Short Stories, Tin House and elsewhere. Her work has been widely anthologized and broadcast on NPR. Her books have been published in England, France, Germany, Holland and Spain. Robinson is a scholar of American paintings and an environmentalist, and her essays, criticism and Op-Eds have appeared in The New York Times, The International Herald Tribune, The Chicago Tribune, The Philadelphia Inquirer, The Washington Post, Bookforum, The Nation and elsewhere. She has twice been a finalist for the Balakian Award for Criticism from the NBCC.
Her novel, Cost, won the Maine Writers and Publishers Alliance Fiction Award for 2008, and it was listed as one of the Best Books of the Year by the Chicago Tribune, Library Journal, The Seattle Times and The Wall Street Journal.It was named one of the Five Best Fiction Books of the Year by The Washington Post.
Her novel,Sparta, won the Maine Fiction Award, the James Webb Award from the USMCHF, was named one of the Ten Best Books of the Year by the BBC, and was short-listed for the Dublin Impac Award.
Roxana Robinson has received fellowships from the NEA, the MacDowell Colony and the Guggenheim Foundation, and she was named a Literary Lion by the New York Public Library. Robinson has served on the Boards of PEN and the Authors Guild, and was the president of the Authors Guild from 2013–2017. In 2019 she received the Barnes and Noble “Writers for Writers Award,” given by Poets and Writers.
Gary Percesepe is the author of eight books, most recently The Winter of J, a poetry collection published by Poetry Box. He is Associate Editor at New World Writing. Previously he was an assistant fiction editor at Antioch Review. His work has appeared in Christian Century, Maine Review, Brevity, Story Quarterly, N + 1, Salon, Mississippi Review, Wigleaf, Westchester Review, PANK, The Millions, Atticus Review, Antioch Review, Solstice, and other places. He resides in White Plains, New York, and teaches philosophy at Fordham University in the Bronx.